Cyberduck Mountain Duck CLI

#1105 closed defect (fixed)

Multi-byte name problem Shift_JIS(Japanese)

Reported by: yshobby Owned by: dkocher
Priority: high Milestone: 2.8
Component: core Version: 2.7.3
Severity: major Keywords: Japanese Shift_JIS SJIS
Cc: Architecture:

Description (last modified by dkocher)


There are plural letter expression methods as a problem in specifications of Unicode.
HIRAGANA LETTER BA : u3070 == u306f u3099
HIRAGANA LETTER PA : u3071 == u306f u309a

Local file system absorbs the problem. But Shift_JIS used server Problem. However, a problem happens with a server using Shift_JIS for.
Ex. UTF -> Shift_JIS

u3070 -> 0x82ce[[BR]]
u306f u3099 -> 0x82cd 0x3f(error)

I am not good at the Java language. Therefore I do not understand the most suitable method, but deal by the following methods.

    public static String normalize(final String path) {
        // Return the normalized path that we have completed[[BR]]
        //return normalized;[[BR]]
		String n="";[[BR]]
		char chw = 0;[[BR]]
		for(int i=0; i<normalized.length(); i++) {[[BR]]
			char ch = normalized.charAt(i);[[BR]]
			if(ch == 12441) {			//	daku[[BR]]
				chw += 1;[[BR]]
			} else if(ch == 12442) {	//	handaku[[BR]]
				chw += 2;[[BR]]
			} else {[[BR]]
				if(chw != 0) {[[BR]]
					n += chw;[[BR]]
				chw = ch;[[BR]]
		n += chw;[[BR]]
        return n;[[BR]]

Please examine an appropriate method.


Change History (4)

comment:1 Changed on May 18, 2007 at 5:01:00 PM by dkocher

  • Description modified (diff)

comment:4 Changed on Jul 1, 2007 at 11:52:11 PM by dkocher

  • Milestone set to 2.8
  • Resolution set to fixed
  • Status changed from new to closed

Should be fixed in r3132. All filnames are now normalized.

Note: See TracTickets for help on using tickets.