9103a4d created the issue

When I use the Search box to filter files listed in the current directory, the filter behaves case-insensitively as described in the Help page https://trac.cyberduck.io/wiki/help/en/howto/browser#FilterSearch. However, when I go up one directory level, enter the same search term, and confirm that I want to perform a recursive search, I get zero matching files because the search is case-sensitive. (I've confirmed this by changing the search term only to match the case of existing filenames, and then those files show up.)

This discrepancy in behavior is confusing, as well as contrary to what the Help page states.