anonymous created the issue

Hello ! I just discovered your software, and it looks good ...but I think I discovered a bug...

Opening the FTP folder of my Freebox TV hard disc with CyberDuck, I was surprised to find less files than expected. So I opened the same FTP folder with the Finder and then all my files was there. I took a screen copy of the problem: two "France 2..." files and one "France 4'" files are missing in CyberDuck. Viewing the content of the Freebox hard disc on my TV showed the 4 files, so the Finder don't display some ghost files. It's CyberDuck that forget some files.

I wandered if CyberDuck didn't like the name of the files. So I created a small text file with the name "France 2 - Sans titre - 99-99-2008 20h45 2h10m.ts" (I juste changed the date to 99-99-2008) and then copied this file in the FTP folder with Cyberduck. Then Cyberduck correctly displayed the file. So the problem is not so easy.

Note that the Finder has a bug that don't display correctly the size of big files (first file is 4,3Go in Cyberduck, wich is correct, and 391 Mo in Finder wich is incorrect).