2c06775 created the issue

When one or two synchronizations are already in progress and I try to begin a third, I am prompted to choose upload only or mirror, etc. When I click on that selection window to choose the type of synchronization, cyberduck quits without warning of disconnect - it just disappears from the screen with no error reported. This makes it impossible to sync multiple directories at once.