244434a created the issue

Hello,
with last version of cyberduck, I cannot enter subdirectories.
The account home-dir is "/E:" (ftp server is filezilla server on XP)
Cyberduck correctly displays the home-dir.
When I click a subdirectory, I get an error because cyberducks tries to access a reference with a leading blank added. For example, double clicking "Demos" will result in cyberduck trying to access "/E:/ Demos".
This leading blank is added in both the error dialog and the status line at the top of the screen.
Don't know if it's a new bug or something particular to my configuration.
Thanks in advance for your attention.
Jean-Hugues Zorio