When I try to update the software and am asked to enter the admin password Cyberduck responds with a window saying "Cyberduck does not have permission to write to the application's directory! Are you running off a disk image? If not, ask your system administrator for help." I am entering the right password and this has been the case for the last few updates. What to do?