b148c94 created the issue

hello. I've been using cyberduck the last 6months, on macosx 10.5.6. I use it to connect to my server which I have made some accounts so to able to exchange files with my customers. Unfortunately, my customers don't remember that must use ONLY latin characters and sometimes they use Greek to their files. I get this error when I try to access or rename the file:
NOOP
200 Zzz...
CWD /������� �������
550 Can't change directory to /������� �������: No such file or directory

or
NOOP
200 Zzz...
RNFR Siamo �������� ������������.pdf
550 Sorry, but that file doesn't exist

those files DO exist and I can only rename them through a PC and especially internet explorer only! Sorry this sucks!
Cyberduck should be able to read greek characters also.

regarding the component type here in the report page, I leave it the way it is and not selecting ftp or webdav, etc, because this problem does it to me to any connection I select.

Please note that MacOsX don't have an issue problem with greek characters.

cheers