Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

Größe instead of Grösse in german translation #3776

Closed
cyberduck opened this issue Oct 3, 2009 · 2 comments
Closed

Größe instead of Grösse in german translation #3776

cyberduck opened this issue Oct 3, 2009 · 2 comments
Assignees
@dkocher
Labels
bug duplicate localization i18n low priority

Comments

@cyberduck
Copy link
Collaborator

hschimanski created the issue

Instead of "Grösse" it should be called "Größe" in german translation.

http://www.duden-suche.de/suche/abstract.php?shortname=fx&artikel_id=65020

Attachments
@cyberduck
Copy link
Collaborator Author

hschimanski commented

Sorry, this is a duplicate of ticket #2751.

What has to be done to get a german translation in addition to a swiss? Maybe I can jump in?

@cyberduck
Copy link
Collaborator Author

@dkocher commented

Thanks for reporting these; please continue to do so if you find other translation errors. I have reopened #2751 as we really should address these. I will either create a seperate de_CH localization (but the differences are probably not enough to justify the additional maintenance needed) or move to German.

@iterate-ch iterate-ch locked as resolved and limited conversation to collaborators Nov 26, 2021
Sign up for free to subscribe to this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in.
Assignees

@dkocher dkocher

Labels
bug duplicate localization i18n low priority
Projects
None yet
Milestone
No milestone
Development

No branches or pull requests
2 participants
@dkocher @cyberduck