80cbb40 created the issue

first, i'm sorry for further mistakes, english is not my language

my problem :
today i've downloaded version 2.6 of cyberduck and the old settings of connection to FTPs seemed to be ok
but when i tried to reach one of them, it happened to be impossible
a message did appear : FTP error : illegal PORT command

i tried to change some settings (like the port - i tried to use port 22 instead of 21) but nothing worked
sometimes the 'duck' tried too long to reach the FTP and it failed
or the login failed for password mistakes (but the password in my computer were OK)

so an hour and a half of numerous tries i came back to version 2.5.5 and everything came back to normal : the old settings were ok, no illegal PORT problems and no passwords mistakes

ok, that was my problem
if you wish to have more informations or precisions about it, just ask and i'll try to explain better

thanx a lot for everything
this duck is really useful =)

k.