d6187a9 created the issue

Ibook G4 Panther - Cyberduck Version 2.6 (2315) (thus the last version) I have a rather painful bug. When I launch a transfer, it is done normally. The window of transfer appears in the foreground, the transfer is carried out. The bar of progression (in the window) is held until the end.
Normally, at this time, it must (the bar) disappear and fenestrates it transfer to be closed all alone. Except that, nothing any more moves and if I try to close the window, I do not have any more the hand. I am obliged to close Cyberduck while making force to leave!

(i'm a french user)