Upon loading Cyberduck it crashes with the same symptoms as ticket number 71 (however I've opened a new ticket as no-one seems to be looking at 71) with the following information:

Date/Time:      2006-07-04 10:07:53.590 +0100
OS Version:     10.4.7 (Build 8J135)
Report Version: 4

Command: Cyberduck
Path:    /Applications/Cyberduck.app/Contents/MacOS/Cyberduck
Parent:  WindowServer [58]

Version: Version 2.6 (2315) (2315)

PID:    415
Thread: 0

Exception:  EXC_BAD_ACCESS (0x0001)
Codes:      KERN_PROTECTION_FAILURE (0x0002) at 0x00000005

Thread 0 Crashed:
0   libjvm.dylib             	0x9cb8f3e8 JVM_MonitorWait + 7288
1   libjdns_sd.jnilib        	0x97459600 Java_com_apple_dnssd_AppleBrowser_CreateBrowser + 144
2   <<00000000>> 	0x04d7b264 0 + 81244772
3   <<00000000>> 	0x04d749f0 0 + 81218032
4   <<00000000>> 	0x04d74ab0 0 + 81218224
5   <<00000000>> 	0x04d749c0 0 + 81217984
6   <<00000000>> 	0x04d749c0 0 + 81217984
7   <<00000000>> 	0x04d749c0 0 + 81217984
8   <<00000000>> 	0x04d74ab0 0 + 81218224
9   <<00000000>> 	0x04d72164 0 + 81207652
10  libjvm.dylib             	0x9cb803c8 jio_snprintf + 382228
11  libjvm.dylib             	0x9cb80214 jio_snprintf + 381792
12  libjvm.dylib             	0x9cb908c0 JVM_MonitorWait + 12624
13  libjvm.dylib             	0x9cc4e59c JVM_IsInterrupted + 2324
14  libObjCJava.A.dylib      	0x9717bae4 __JAVAMethodInvoke + 164
15  libObjCJava.A.dylib      	0x9717bd3c JAVAMethodInvokeVoid + 52
16  libObjCJava.A.dylib      	0x97181f2c _NSInvokeJavaMethod + 1068
17  libObjCJava.A.dylib      	0x9717e2f8 _BRIDGEMethodImp + 152
18  com.apple.Foundation     	0x9293fad8 _nsnote_callback + 180
19  com.apple.CoreFoundation 	0x90803010 __CFXNotificationPost + 368
20  com.apple.CoreFoundation 	0x907fb0ec _CFXNotificationPostNotification + 684
21  com.apple.Foundation     	0x92929ee0 -[NSNotificationCenter postNotificationName:object:userInfo:] + 92
22  com.apple.AppKit         	0x936ebf98 -[NSApplication _postDidFinishNotification] + 112
23  com.apple.AppKit         	0x936e647c -[NSApplication finishLaunching] + 1500
24  com.apple.AppKit         	0x936e5b6c -[NSApplication run] + 88
25  com.apple.AppKit         	0x937d687c NSApplicationMain + 452
26  ch.sudo.cyberduck        	0x00002da8 _start + 340 (crt.c:272)
27  ch.sudo.cyberduck        	0x00002c50 start + 60

Thread 1:
0   libSystem.B.dylib        	0x9000b268 mach_msg_trap + 8
1   libSystem.B.dylib        	0x9000b1bc mach_msg + 60
2   libjvm.dylib             	0x9cb1c9f8 JNI_CreateJavaVM_Impl + 44348
3   libjvm.dylib             	0x9cb1c998 JNI_CreateJavaVM_Impl + 44252
4   libjvm.dylib             	0x9cb1c88c JNI_CreateJavaVM_Impl + 43984
5   libSystem.B.dylib        	0x9002bc28 _pthread_body + 96

Thread 2:
0   libSystem.B.dylib        	0x9000b268 mach_msg_trap + 8
1   libSystem.B.dylib        	0x9000b1bc mach_msg + 60
2   libjvm.dylib             	0x9cb7f120 jio_snprintf + 377452
3   libjvm.dylib             	0x9cb7edb4 jio_snprintf + 376576
4   libjvm.dylib             	0x9cb7f374 jio_snprintf + 378048
5   libjvm.dylib             	0x9cb7ebf4 jio_snprintf + 376128
6   libjvm.dylib             	0x9cb1c88c JNI_CreateJavaVM_Impl + 43984
7   libSystem.B.dylib        	0x9002bc28 _pthread_body + 96

Thread 3:
0   libSystem.B.dylib        	0x9000b268 mach_msg_trap + 8
1   libSystem.B.dylib        	0x9000b1bc mach_msg + 60
2   libjvm.dylib             	0x9cb7f008 jio_snprintf + 377172
3   libjvm.dylib             	0x9cb8e2e8 JVM_MonitorWait + 2936
4   libjvm.dylib             	0x9cb8dcac JVM_MonitorWait + 1340
5   libjvm.dylib             	0x9cb8da20 JVM_MonitorWait + 688
6   <<00000000>> 	0x04d7b264 0 + 81244772
7   <<00000000>> 	0x04d74ab0 0 + 81218224
8   <<00000000>> 	0x04d74ab0 0 + 81218224
9   <<00000000>> 	0x04d72164 0 + 81207652
10  libjvm.dylib             	0x9cb803c8 jio_snprintf + 382228
11  libjvm.dylib             	0x9cb80214 jio_snprintf + 381792
12  libjvm.dylib             	0x9cb8d5c8 JVM_StartThread + 2572
13  libjvm.dylib             	0x9cb8d4bc JVM_StartThread + 2304
14  libjvm.dylib             	0x9cb8d44c JVM_StartThread + 2192
15  libjvm.dylib             	0x9cb8d314 JVM_StartThread + 1880
16  libjvm.dylib             	0x9cb1c88c JNI_CreateJavaVM_Impl + 43984
17  libSystem.B.dylib        	0x9002bc28 _pthread_body + 96

Thread 4:
0   libSystem.B.dylib        	0x9000b268 mach_msg_trap + 8
1   libSystem.B.dylib        	0x9000b1bc mach_msg + 60
2   libjvm.dylib             	0x9cb7f008 jio_snprintf + 377172
3   libjvm.dylib             	0x9cb8e2e8 JVM_MonitorWait + 2936
4   libjvm.dylib             	0x9cb8dcac JVM_MonitorWait + 1340
5   libjvm.dylib             	0x9cb8da20 JVM_MonitorWait + 688
6   <<00000000>> 	0x04d7b264 0 + 81244772
7   <<00000000>> 	0x04d74ab0 0 + 81218224
8   <<00000000>> 	0x04d749c0 0 + 81217984
9   <<00000000>> 	0x04d749c0 0 + 81217984
10  <<00000000>> 	0x04d72164 0 + 81207652
11  libjvm.dylib             	0x9cb803c8 jio_snprintf + 382228
12  libjvm.dylib             	0x9cb80214 jio_snprintf + 381792
13  libjvm.dylib             	0x9cb8d5c8 JVM_StartThread + 2572
14  libjvm.dylib             	0x9cb8d4bc JVM_StartThread + 2304
15  libjvm.dylib             	0x9cb8d44c JVM_StartThread + 2192
16  libjvm.dylib             	0x9cb8d314 JVM_StartThread + 1880
17  libjvm.dylib             	0x9cb1c88c JNI_CreateJavaVM_Impl + 43984
18  libSystem.B.dylib        	0x9002bc28 _pthread_body + 96

Thread 5:
0   libSystem.B.dylib        	0x9002c3d8 semaphore_wait_trap + 8
1   libjvm.dylib             	0x9cba2ea0 JVM_RegisterSignal + 10160
2   libjvm.dylib             	0x9cba2bb4 JVM_RegisterSignal + 9412
3   libjvm.dylib             	0x9cb8d314 JVM_StartThread + 1880
4   libjvm.dylib             	0x9cb1c88c JNI_CreateJavaVM_Impl + 43984
5   libSystem.B.dylib        	0x9002bc28 _pthread_body + 96

Thread 6:
0   libSystem.B.dylib        	0x9000b268 mach_msg_trap + 8
1   libSystem.B.dylib        	0x9000b1bc mach_msg + 60
2   libjvm.dylib             	0x9cb7f008 jio_snprintf + 377172
3   libjvm.dylib             	0x9cb7ee50 jio_snprintf + 376732
4   libjvm.dylib             	0x9cba41e4 JVM_RegisterSignal + 15092
5   libjvm.dylib             	0x9cba3f24 JVM_RegisterSignal + 14388
6   libjvm.dylib             	0x9cb8d314 JVM_StartThread + 1880
7   libjvm.dylib             	0x9cb1c88c JNI_CreateJavaVM_Impl + 43984
8   libSystem.B.dylib        	0x9002bc28 _pthread_body + 96

Thread 7:
0   libSystem.B.dylib        	0x9000b268 mach_msg_trap + 8
1   libSystem.B.dylib        	0x9000b1bc mach_msg + 60
2   libjvm.dylib             	0x9cb7f008 jio_snprintf + 377172
3   libjvm.dylib             	0x9cb7edb4 jio_snprintf + 376576
4   libjvm.dylib             	0x9cba47fc JVM_RegisterSignal + 16652
5   libjvm.dylib             	0x9cb8d314 JVM_StartThread + 1880
6   libjvm.dylib             	0x9cb1c88c JNI_CreateJavaVM_Impl + 43984
7   libSystem.B.dylib        	0x9002bc28 _pthread_body + 96

Thread 8:
0   libSystem.B.dylib        	0x9000b268 mach_msg_trap + 8
1   libSystem.B.dylib        	0x9000b1bc mach_msg + 60
2   libjvm.dylib             	0x9cb7f120 jio_snprintf + 377452
3   libjvm.dylib             	0x9cbb6630 JVM_RegisterSignal + 89920
4   libjvm.dylib             	0x9cbb62a0 JVM_RegisterSignal + 89008
5   libjvm.dylib             	0x9cb1c88c JNI_CreateJavaVM_Impl + 43984
6   libSystem.B.dylib        	0x9002bc28 _pthread_body + 96

Thread 9:
0   libSystem.B.dylib        	0x9001f7ac select + 12
1   libObjCJava.A.dylib      	0x97189344 thread_func + 560
2   libSystem.B.dylib        	0x9002bc28 _pthread_body + 96

Thread 10:
0   libSystem.B.dylib        	0x9000b268 mach_msg_trap + 8
1   libSystem.B.dylib        	0x9000b1bc mach_msg + 60
2   com.apple.CoreFoundation 	0x907dbb78 __CFRunLoopRun + 832
3   com.apple.CoreFoundation 	0x907db47c CFRunLoopRunSpecific + 268
4   com.apple.Foundation     	0x9296769c +[NSURLConnection(NSURLConnectionInternal) _resourceLoadLoop:] + 264
5   com.apple.Foundation     	0x92940194 forkThreadForFunction + 108
6   libSystem.B.dylib        	0x9002bc28 _pthread_body + 96

Thread 11:
0   libSystem.B.dylib        	0x9001f7ac select + 12
1   com.apple.CoreFoundation 	0x907ee40c __CFSocketManager + 472
2   libSystem.B.dylib        	0x9002bc28 _pthread_body + 96

Thread 12:
0   libSystem.B.dylib        	0x9000b268 mach_msg_trap + 8
1   libSystem.B.dylib        	0x9000b1bc mach_msg + 60
2   com.apple.CoreFoundation 	0x907dbb78 __CFRunLoopRun + 832
3   com.apple.CoreFoundation 	0x907db47c CFRunLoopRunSpecific + 268
4   com.apple.Foundation     	0x929687dc +[NSURLCache _diskCacheSyncLoop:] + 152
5   com.apple.Foundation     	0x92940194 forkThreadForFunction + 108
6   libSystem.B.dylib        	0x9002bc28 _pthread_body + 96

Thread 0 crashed with PPC Thread State 64:
  srr0: 0x000000009cb8f3e8 srr1: 0x000000000200f030                        vrsave: 0x0000000000000000
    cr: 0x22002422          xer: 0x0000000000000004   lr: 0x000000009cb8f320  ctr: 0x000000009cb8f2fc
    r0: 0x0000000000000000   r1: 0x00000000bfffd820   r2: 0x0000000097459034   r3: 0x0000000000000001
    r4: 0x0000000000000000   r5: 0x000000000000deab   r6: 0x0000000000000006   r7: 0x0000000000000005
    r8: 0x0000000000000004   r9: 0x00000000acb1600c  r10: 0x0000000000000000  r11: 0x0000000003000ff4
   r12: 0x00000000acb15b40  r13: 0x00000000005011e0  r14: 0x0000000004df676c  r15: 0x0000000097459570
   r16: 0x00000000bfffd9d0  r17: 0x000000000b33eef0  r18: 0x00000000bfffda30  r19: 0x00000000bfffd9b8
   r20: 0x0000000000000000  r21: 0x0000000000000000  r22: 0x00000000bfffda20  r23: 0x00000000bfffda24
   r24: 0x00000000bfffda30  r25: 0x000000009745adac  r26: 0x00000000acb1f320  r27: 0x00000000acb1f320
   r28: 0x0000000000505e00  r29: 0x0000000000501264  r30: 0x00000000005011e0  r31: 0x000000009cb8f320

Binary Images Description:
    0x1000 -     0x9fff ch.sudo.cyberduck Version 2.6 (2315) (2315)	/Applications/Cyberduck.app/Contents/MacOS/Cyberduck
   0x17000 -    0x23fff org.andymatuschak.Sparkle ??? (1.0)	/Applications/Cyberduck.app/Contents/Frameworks/Sparkle.framework/Versions/A/Sparkle
0x11470000 - 0x11471fff libGrowl.dylib 	/Applications/Cyberduck.app/Contents/Resources/Java/libGrowl.dylib
0x8fe00000 - 0x8fe52fff dyld 45.1	/usr/lib/dyld
0x90000000 - 0x901bbfff libSystem.B.dylib 	/usr/lib/libSystem.B.dylib
0x90213000 - 0x90218fff libmathCommon.A.dylib 	/usr/lib/system/libmathCommon.A.dylib
0x9021a000 - 0x90267fff com.apple.CoreText 1.0.2 (???)	/System/Library/Frameworks/ApplicationServices.framework/Versions/A/Frameworks/CoreText.framework/Versions/A/CoreText
0x90292000 - 0x90343fff ATS 	/System/Library/Frameworks/ApplicationServices.framework/Versions/A/Frameworks/ATS.framework/Versions/A/ATS
0x90372000 - 0x9072cfff com.apple.CoreGraphics 1.258.33 (???)	/System/Library/Frameworks/ApplicationServices.framework/Versions/A/Frameworks/CoreGraphics.framework/Versions/A/CoreGraphics
0x907b9000 - 0x90892fff com.apple.CoreFoundation 6.4.6 (368.27)	/System/Library/Frameworks/CoreFoundation.framework/Versions/A/CoreFoundation
0x908db000 - 0x908dbfff com.apple.CoreServices 10.4 (???)	/System/Library/Frameworks/CoreServices.framework/Versions/A/CoreServices
0x908dd000 - 0x909dffff libicucore.A.dylib 	/usr/lib/libicucore.A.dylib
0x90a39000 - 0x90abdfff libobjc.A.dylib 	/usr/lib/libobjc.A.dylib
0x90ae7000 - 0x90b57fff com.apple.framework.IOKit 1.4 (???)	/System/Library/Frameworks/IOKit.framework/Versions/A/IOKit
0x90b6d000 - 0x90b7ffff libauto.dylib 	/usr/lib/libauto.dylib
0x90b86000 - 0x90e5dfff com.apple.CoreServices.CarbonCore 681.4	/System/Library/Frameworks/CoreServices.framework/Versions/A/Frameworks/CarbonCore.framework/Versions/A/CarbonCore
0x90ec3000 - 0x90f43fff com.apple.CoreServices.OSServices 4.1	/System/Library/Frameworks/CoreServices.framework/Versions/A/Frameworks/OSServices.framework/Versions/A/OSServices
0x90f8d000 - 0x90fcefff com.apple.CFNetwork 129.16	/System/Library/Frameworks/CoreServices.framework/Versions/A/Frameworks/CFNetwork.framework/Versions/A/CFNetwork
0x90fe3000 - 0x90ffbfff com.apple.WebServices 1.1.2 (1.1.0)	/System/Library/Frameworks/CoreServices.framework/Versions/A/Frameworks/WebServicesCore.framework/Versions/A/WebServicesCore
0x9100b000 - 0x9108cfff com.apple.SearchKit 1.0.5	/System/Library/Frameworks/CoreServices.framework/Versions/A/Frameworks/SearchKit.framework/Versions/A/SearchKit
0x910d2000 - 0x910fbfff com.apple.Metadata 10.4.4 (121.36)	/System/Library/Frameworks/CoreServices.framework/Versions/A/Frameworks/Metadata.framework/Versions/A/Metadata
0x9110c000 - 0x9111afff libz.1.dylib 	/usr/lib/libz.1.dylib
0x9111d000 - 0x912d7fff com.apple.security 4.4 (27566)	/System/Library/Frameworks/Security.framework/Versions/A/Security
0x913d5000 - 0x913defff com.apple.DiskArbitration 2.1	/System/Library/Frameworks/DiskArbitration.framework/Versions/A/DiskArbitration
0x913e5000 - 0x9140dfff com.apple.SystemConfiguration 1.8.3	/System/Library/Frameworks/SystemConfiguration.framework/Versions/A/SystemConfiguration
0x91420000 - 0x9142bfff libgcc_s.1.dylib 	/usr/lib/libgcc_s.1.dylib
0x91430000 - 0x91438fff libbsm.dylib 	/usr/lib/libbsm.dylib
0x9143c000 - 0x914b7fff com.apple.audio.CoreAudio 3.0.4	/System/Library/Frameworks/CoreAudio.framework/Versions/A/CoreAudio
0x914f4000 - 0x914f4fff com.apple.ApplicationServices 10.4 (???)	/System/Library/Frameworks/ApplicationServices.framework/Versions/A/ApplicationServices
0x914f6000 - 0x9152efff com.apple.AE 1.5 (297)	/System/Library/Frameworks/ApplicationServices.framework/Versions/A/Frameworks/AE.framework/Versions/A/AE
0x91549000 - 0x91616fff com.apple.ColorSync 4.4.4	/System/Library/Frameworks/ApplicationServices.framework/Versions/A/Frameworks/ColorSync.framework/Versions/A/ColorSync
0x9166b000 - 0x916fcfff com.apple.print.framework.PrintCore 4.6 (177.13)	/System/Library/Frameworks/ApplicationServices.framework/Versions/A/Frameworks/PrintCore.framework/Versions/A/PrintCore
0x91743000 - 0x917fafff com.apple.QD 3.10.20 (???)	/System/Library/Frameworks/ApplicationServices.framework/Versions/A/Frameworks/QD.framework/Versions/A/QD
0x91837000 - 0x91895fff com.apple.HIServices 1.5.3 (???)	/System/Library/Frameworks/ApplicationServices.framework/Versions/A/Frameworks/HIServices.framework/Versions/A/HIServices
0x918c4000 - 0x918e5fff com.apple.LangAnalysis 1.6.1	/System/Library/Frameworks/ApplicationServices.framework/Versions/A/Frameworks/LangAnalysis.framework/Versions/A/LangAnalysis
0x918f9000 - 0x9191efff com.apple.FindByContent 1.5	/System/Library/Frameworks/ApplicationServices.framework/Versions/A/Frameworks/FindByContent.framework/Versions/A/FindByContent
0x91931000 - 0x91973fff com.apple.LaunchServices 180	/System/Library/Frameworks/ApplicationServices.framework/Versions/A/Frameworks/LaunchServices.framework/Versions/A/LaunchServices
0x9198f000 - 0x919a3fff com.apple.speech.synthesis.framework 3.3	/System/Library/Frameworks/ApplicationServices.framework/Versions/A/Frameworks/SpeechSynthesis.framework/Versions/A/SpeechSynthesis
0x919b1000 - 0x919f1fff com.apple.ImageIO.framework 1.4.7	/System/Library/Frameworks/ApplicationServices.framework/Versions/A/Frameworks/ImageIO.framework/Versions/A/ImageIO
0x91a07000 - 0x91acffff libcrypto.0.9.7.dylib 	/usr/lib/libcrypto.0.9.7.dylib
0x91b1d000 - 0x91b32fff libcups.2.dylib 	/usr/lib/libcups.2.dylib
0x91b37000 - 0x91b54fff libJPEG.dylib 	/System/Library/Frameworks/ApplicationServices.framework/Versions/A/Frameworks/ImageIO.framework/Versions/A/Resources/libJPEG.dylib
0x91b59000 - 0x91bc8fff libJP2.dylib 	/System/Library/Frameworks/ApplicationServices.framework/Versions/A/Frameworks/ImageIO.framework/Versions/A/Resources/libJP2.dylib
0x91bdf000 - 0x91be3fff libGIF.dylib 	/System/Library/Frameworks/ApplicationServices.framework/Versions/A/Frameworks/ImageIO.framework/Versions/A/Resources/libGIF.dylib
0x91be5000 - 0x91c2dfff libRaw.dylib 	/System/Library/Frameworks/ApplicationServices.framework/Versions/A/Frameworks/ImageIO.framework/Versions/A/Resources/libRaw.dylib
0x91c32000 - 0x91c6ffff libTIFF.dylib 	/System/Library/Frameworks/ApplicationServices.framework/Versions/A/Frameworks/ImageIO.framework/Versions/A/Resources/libTIFF.dylib
0x91c76000 - 0x91c8ffff libPng.dylib 	/System/Library/Frameworks/ApplicationServices.framework/Versions/A/Frameworks/ImageIO.framework/Versions/A/Resources/libPng.dylib
0x91c94000 - 0x91c97fff libRadiance.dylib 	/System/Library/Frameworks/ApplicationServices.framework/Versions/A/Frameworks/ImageIO.framework/Versions/A/Resources/libRadiance.dylib
0x91c99000 - 0x91c99fff com.apple.Accelerate 1.2.2 (Accelerate 1.2.2)	/System/Library/Frameworks/Accelerate.framework/Versions/A/Accelerate
0x91c9b000 - 0x91d80fff com.apple.vImage 2.4	/System/Library/Frameworks/Accelerate.framework/Versions/A/Frameworks/vImage.framework/Versions/A/vImage
0x91d88000 - 0x91da7fff com.apple.Accelerate.vecLib 3.2.2 (vecLib 3.2.2)	/System/Library/Frameworks/Accelerate.framework/Versions/A/Frameworks/vecLib.framework/Versions/A/vecLib
0x91e13000 - 0x91e81fff libvMisc.dylib 	/System/Library/Frameworks/Accelerate.framework/Versions/A/Frameworks/vecLib.framework/Versions/A/libvMisc.dylib
0x91e8c000 - 0x91f21fff libvDSP.dylib 	/System/Library/Frameworks/Accelerate.framework/Versions/A/Frameworks/vecLib.framework/Versions/A/libvDSP.dylib
0x91f3b000 - 0x924c3fff libBLAS.dylib 	/System/Library/Frameworks/Accelerate.framework/Versions/A/Frameworks/vecLib.framework/Versions/A/libBLAS.dylib
0x924f6000 - 0x92821fff libLAPACK.dylib 	/System/Library/Frameworks/Accelerate.framework/Versions/A/Frameworks/vecLib.framework/Versions/A/libLAPACK.dylib
0x92851000 - 0x928d9fff com.apple.DesktopServices 1.3.4	/System/Library/PrivateFrameworks/DesktopServicesPriv.framework/Versions/A/DesktopServicesPriv
0x9291a000 - 0x92b45fff com.apple.Foundation 6.4.6 (567.27)	/System/Library/Frameworks/Foundation.framework/Versions/C/Foundation
0x92c63000 - 0x92d41fff libxml2.2.dylib 	/usr/lib/libxml2.2.dylib
0x92d61000 - 0x92e4ffff libiconv.2.dylib 	/usr/lib/libiconv.2.dylib
0x92e61000 - 0x92e7ffff libGL.dylib 	/System/Library/Frameworks/OpenGL.framework/Versions/A/Libraries/libGL.dylib
0x92e8a000 - 0x92ee4fff libGLU.dylib 	/System/Library/Frameworks/OpenGL.framework/Versions/A/Libraries/libGLU.dylib
0x92f02000 - 0x92f02fff com.apple.Carbon 10.4 (???)	/System/Library/Frameworks/Carbon.framework/Versions/A/Carbon
0x92f04000 - 0x92f18fff com.apple.ImageCapture 3.0	/System/Library/Frameworks/Carbon.framework/Versions/A/Frameworks/ImageCapture.framework/Versions/A/ImageCapture
0x92f30000 - 0x92f40fff com.apple.speech.recognition.framework 3.4	/System/Library/Frameworks/Carbon.framework/Versions/A/Frameworks/SpeechRecognition.framework/Versions/A/SpeechRecognition
0x92f4c000 - 0x92f61fff com.apple.securityhi 2.0 (203)	/System/Library/Frameworks/Carbon.framework/Versions/A/Frameworks/SecurityHI.framework/Versions/A/SecurityHI
0x92f73000 - 0x92ffafff com.apple.ink.framework 101.2 (69)	/System/Library/Frameworks/Carbon.framework/Versions/A/Frameworks/Ink.framework/Versions/A/Ink
0x9300e000 - 0x93019fff com.apple.help 1.0.3 (32)	/System/Library/Frameworks/Carbon.framework/Versions/A/Frameworks/Help.framework/Versions/A/Help
0x93023000 - 0x93050fff com.apple.openscripting 1.2.5 (???)	/System/Library/Frameworks/Carbon.framework/Versions/A/Frameworks/OpenScripting.framework/Versions/A/OpenScripting
0x9306a000 - 0x93079fff com.apple.print.framework.Print 5.2 (192.4)	/System/Library/Frameworks/Carbon.framework/Versions/A/Frameworks/Print.framework/Versions/A/Print
0x93085000 - 0x930ebfff com.apple.htmlrendering 1.1.2	/System/Library/Frameworks/Carbon.framework/Versions/A/Frameworks/HTMLRendering.framework/Versions/A/HTMLRendering
0x9311c000 - 0x9316bfff com.apple.NavigationServices 3.4.4 (3.4.3)	/System/Library/Frameworks/Carbon.framework/Versions/A/Frameworks/NavigationServices.framework/Versions/A/NavigationServices
0x93199000 - 0x931b6fff com.apple.audio.SoundManager 3.9	/System/Library/Frameworks/Carbon.framework/Versions/A/Frameworks/CarbonSound.framework/Versions/A/CarbonSound
0x931c8000 - 0x931d5fff com.apple.CommonPanels 1.2.2 (73)	/System/Library/Frameworks/Carbon.framework/Versions/A/Frameworks/CommonPanels.framework/Versions/A/CommonPanels
0x931de000 - 0x934ebfff com.apple.HIToolbox 1.4.8 (???)	/System/Library/Frameworks/Carbon.framework/Versions/A/Frameworks/HIToolbox.framework/Versions/A/HIToolbox
0x9363a000 - 0x93646fff com.apple.opengl 1.4.7	/System/Library/Frameworks/OpenGL.framework/Versions/A/OpenGL
0x93678000 - 0x9367cfff com.apple.JavaVM 11.4.0	/System/Library/Frameworks/JavaVM.framework/JavaVM
0x936df000 - 0x936dffff com.apple.Cocoa 6.4 (???)	/System/Library/Frameworks/Cocoa.framework/Versions/A/Cocoa
0x936e1000 - 0x93d14fff com.apple.AppKit 6.4.7 (824.41)	/System/Library/Frameworks/AppKit.framework/Versions/C/AppKit
0x940a1000 - 0x94111fff com.apple.CoreData 80	/System/Library/Frameworks/CoreData.framework/Versions/A/CoreData
0x9414a000 - 0x9420dfff com.apple.audio.toolbox.AudioToolbox 1.4.3	/System/Library/Frameworks/AudioToolbox.framework/Versions/A/AudioToolbox
0x9425f000 - 0x9425ffff com.apple.audio.units.AudioUnit 1.4	/System/Library/Frameworks/AudioUnit.framework/Versions/A/AudioUnit
0x94261000 - 0x94414fff com.apple.QuartzCore 1.4.8	/System/Library/Frameworks/QuartzCore.framework/Versions/A/QuartzCore
0x94467000 - 0x944a4fff libsqlite3.0.dylib 	/usr/lib/libsqlite3.0.dylib
0x944ac000 - 0x944fcfff libGLImage.dylib 	/System/Library/Frameworks/OpenGL.framework/Versions/A/Libraries/libGLImage.dylib
0x946aa000 - 0x946b9fff libCGATS.A.dylib 	/System/Library/Frameworks/ApplicationServices.framework/Versions/A/Frameworks/CoreGraphics.framework/Versions/A/Resources/libCGATS.A.dylib
0x946c1000 - 0x946cefff libCSync.A.dylib 	/System/Library/Frameworks/ApplicationServices.framework/Versions/A/Frameworks/CoreGraphics.framework/Versions/A/Resources/libCSync.A.dylib
0x94714000 - 0x9472dfff libRIP.A.dylib 	/System/Library/Frameworks/ApplicationServices.framework/Versions/A/Frameworks/CoreGraphics.framework/Versions/A/Resources/libRIP.A.dylib
0x94734000 - 0x949e8fff com.apple.QuickTime 7.1.2	/System/Library/Frameworks/QuickTime.framework/Versions/A/QuickTime
0x94aac000 - 0x94b1dfff libstdc++.6.dylib 	/usr/lib/libstdc++.6.dylib
0x94b90000 - 0x94bb0fff libmx.A.dylib 	/usr/lib/libmx.A.dylib
0x951dc000 - 0x951f2fff com.apple.JavaApplicationLauncher 11.4.0	/System/Library/PrivateFrameworks/JavaApplicationLauncher.framework/Versions/A/JavaApplicationLauncher
0x95abc000 - 0x95b4afff com.apple.WebKit 418.8	/System/Library/Frameworks/WebKit.framework/Versions/A/WebKit
0x95ba6000 - 0x95c3cfff com.apple.JavaScriptCore 418.3	/System/Library/Frameworks/WebKit.framework/Versions/A/Frameworks/JavaScriptCore.framework/Versions/A/JavaScriptCore
0x95c79000 - 0x95f85fff com.apple.WebCore 418.19	/System/Library/Frameworks/WebKit.framework/Versions/A/Frameworks/WebCore.framework/Versions/A/WebCore
0x9610e000 - 0x96137fff libxslt.1.dylib 	/usr/lib/libxslt.1.dylib
0x97021000 - 0x9702efff com.apple.JavaScriptGlue 418	/System/Library/PrivateFrameworks/JavaScriptGlue.framework/Versions/A/JavaScriptGlue
0x97174000 - 0x97191fff libObjCJava.A.dylib 	/usr/lib/java/libObjCJava.A.dylib
0x973bc000 - 0x97407fff libFoundationJava.B.dylib 	/usr/lib/java/libFoundationJava.B.dylib
0x97458000 - 0x9745afff libjdns_sd.jnilib 	/usr/lib/java/libjdns_sd.jnilib
0x982d3000 - 0x983c2fff libAppKitJava.B.dylib 	/usr/lib/java/libAppKitJava.B.dylib
0x9cb11000 - 0x9ce37fff libjvm.dylib 	/System/Library/Frameworks/JavaVM.framework/Versions/1.5.0/Libraries/libjvm.dylib
0x9cea0000 - 0x9cebcfff libjava.jnilib 	/System/Library/Frameworks/JavaVM.framework/Versions/1.5.0/Libraries/libjava.jnilib
0x9cec7000 - 0x9cecefff libverify.dylib 	/System/Library/Frameworks/JavaVM.framework/Versions/1.5.0/Libraries/libverify.dylib
0x9cff6000 - 0x9d002fff libzip.jnilib 	/System/Library/Frameworks/JavaVM.framework/Versions/1.5.0/Libraries/libzip.jnilib
0xc0000000 - 0xc0009fff com.growl.growlframework 0.8 (2971M)	/Applications/Cyberduck.app/Contents/Frameworks/Growl.framework/Versions/A/Growl

Model: PowerMac10,1, BootROM 4.8.9f1, 1 processors, PowerPC G4  (1.2), 1.42 GHz, 512 MB
Graphics: ATI Radeon 9200, ATY,RV280, AGP, 32 MB
Memory Module: DIMM0/J11, 512 MB, DDR SDRAM, PC3200U-30330
AirPort: AirPort Extreme, 404.2 (3.90.34.0.p16)
Modem: Jump, , V.92, Version 1.0, 
Bluetooth: Version 1.7.5f10, 2 service, 1 devices, 1 incoming serial ports
Network Service: Built-in Ethernet, Ethernet, en0
Parallel ATA Device: TOSHIBA MK8025GAS, 74.53 GB
Parallel ATA Device: MATSHITADVD-R   UJ-835F, 
USB Device: Hub in Apple Pro Keyboard, Mitsumi Electric, Up to 12 Mb/sec, 500 mA
USB Device: Bluetooth HCI, , Up to 12 Mb/sec, 100 mA
USB Device: Microsoft 3-Button Mouse with IntelliEye(TM), Microsoft, Up to 1.5 Mb/sec, 100 mA
USB Device: Apple Pro Keyboard, Mitsumi Electric, Up to 12 Mb/sec, 250 mA

The workaround below didn't resolve the problem

defaults write ch.sudo.cyberduck bonjour.enable false

and the output of the find command is:

pear:~ dcl0sjc$ sudo find -x / -type f -iname \*dns_sd\* -ls
Password:
3149083   16 -rw-rw-r--    1 root     admin        7028 May 22 03:28 /Developer/ADC Reference Library/documentation/Networking/Reference/DNSServiceDiscovery_CRef/dns_sd/dns_sd.html
3097146   88 -rw-r--r--    1 root     wheel       44777 Aug 19  2003 /Developer/SDKs/MacOSX10.3.9.sdk/usr/include/dns_sd.h
3105000  144 -rw-r--r--    1 root     wheel       71940 Dec 20  2004 /Developer/SDKs/MacOSX10.4u.sdk/usr/include/dns_sd.h
337782   32 -rw-r--r--    1 root     admin       15429 May  5  2005 /Library/Java/Extensions/dns_sd.jar
3406122   32 -rw-r--r--    1 root     wheel       15159 May  5 00:34 /System/Library/Java/Extensions/dns_sd.jar
3012576  144 -rw-r--r--    1 root     wheel       71940 Dec 20  2004 /usr/include/dns_sd.h
3407774   40 -r-xr-xr-x    1 root     wheel       19432 Jun 29 08:22 /usr/lib/java/libjdns_sd.jnilib

However removing the file /Library/Java/Extensions/dns_sd.jar allowed it to fire up correctly - is there any way that duplicate libraries can be detected and one skipped over? Does anyone know why I had 2 versions of the library in the first place?