Lauri Raittila created the issue

Very often I download a file, edit it, and then need to upload the file (and sometimes other way around). And often I need find and download a few files in different folders, and then upload them back.

It is easy to download the file again by double clicking it or using reload button. It would be nice if there was button for reverse, so that it would be simple to upload file that was just downloaded.

The simple way to do this would be having upload and download buttons in Toolbar. These would then work with local/remote pairs available in Transfers