Cyberduck Mountain Duck CLI

#6931 closed defect (thirdparty)

Files with ü, ä, ö aren't copied

Reported by: kikireon Owned by:
Priority: high Milestone:
Component: webdav Version: 4.2.1
Severity: major Keywords: Umlaute
Cc: Architecture: Intel
Platform: Windows 7


I access a NAS (ds212j from synology) by Webdav with Cyberduck. I tried to backup many folders at once. All folders with ü, ä, ö were created with a � instead of the Umlaut in the foldername and remained empty - nothing copied inside, although the content didn't have any ü, ä, ö in the filename. I had to complete the task with WinSCP which handled the Umlaute correctly - but I cannot always afford the time to check whether there was some ö, ä, ü-parts. DSM 4.1 (NAS-OS) supports utf-8 for filenams, cyberduck - according to the settings - too. But it doesn't work in practice.

Thanks for hints or improvements.

By the way: Integration in Explorer (as a folder or a drive) was very nice too.

Change History (2)

comment:1 Changed on Oct 29, 2012 at 6:10:09 PM by dkocher

  • Component changed from core to webdav
  • Resolution set to thirdparty
  • Status changed from new to closed

The server software is sending ISO-8559-1 encoded filenames but advertises UTF-8 in the XML response entity. Please report this bug to the NAS vendor.

comment:2 Changed on Mar 22, 2013 at 10:07:46 AM by dkocher

  • Milestone 4.4 deleted
Note: See TracTickets for help on using tickets.