efe76f2 created the issue

After uploading for a while, all of the status information in the Transfers window stops refreshing. I am unable to track down what triggers this.

For example, the amount uploaded, the upload speed, and the estimated time are frozen. This occurs for all transfers in the window. It seems to just be a rendering issue, because I can do several things to refresh it manually: 1) I can close the Transfers window and reopen it, 2) I can hit any of the buttons at the top of the Transfers window, such as "Show" or "Stop", or 3) I can scroll down the list until a particular transfer is not visible and then scroll back up. When I do either of these things, all of the affected data updates once, but then remains frozen. Alternatively, I can quit Cyberduck and then resume transfers and the status information will constantly refresh as normal.

I am confident that the transfers themselves are not actually affected, as they still continue and complete as normal.

There are no logs available to attach.