Cyberduck Mountain Duck CLI

#8950 closed defect (thirdparty)

Wrong translation of "authentication" to pl

Reported by: bpiec Owned by: dkocher
Priority: normal Milestone: 4.7.3
Component: localization Version: 4.7.1
Severity: normal Keywords:
Cc: Architecture:
Platform:

Description

Correct Polish translation of "authentication" is "uwierzytelnienie" and not "autentykacja" which is a calque from English and does not exist in Polish. Polish strings in Cyberduck use this wrong translation term.

How can I change the strings? Is there a way to make a patch or pull request?

Change History (1)

comment:1 Changed on Jul 26, 2015 at 2:53:53 PM by dkocher

  • Milestone set to 4.8
  • Resolution set to thirdparty
  • Status changed from new to closed

Please contribute your changes using Transifex.

Note: See TracTickets for help on using tickets.