Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

Wrong translation of "authentication" to pl #8950

Closed
cyberduck opened this issue Jul 25, 2015 · 1 comment
Closed

Wrong translation of "authentication" to pl #8950

cyberduck opened this issue Jul 25, 2015 · 1 comment
Assignees
@dkocher
Labels
bug localization i18n thirdparty Issue caused by third party
Milestone
4.7.3

Comments

@cyberduck
Copy link
Collaborator

9728663 created the issue

Correct Polish translation of "authentication" is "uwierzytelnienie" and not "autentykacja" which is a calque from English and does not exist in Polish. Polish strings in Cyberduck use this wrong translation term.

How can I change the strings? Is there a way to make a patch or pull request?
@cyberduck
Copy link
Collaborator Author

@dkocher commented

Please contribute your changes using Transifex.

@iterate-ch iterate-ch locked as resolved and limited conversation to collaborators Nov 26, 2021
Sign up for free to subscribe to this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in.
Assignees

@dkocher dkocher

Labels
bug localization i18n thirdparty Issue caused by third party
Projects
None yet
Milestone
4.7.3
Development

No branches or pull requests
2 participants
@dkocher @cyberduck