Unable to overwrite existing files to Oracle WebCenter Content

[gdhnz]

On OS X 10.10.4 all Cyberduck versions after v4.4.3 are unable to upload content that overwrites existing files via webdav.

I've attached a screenshot of the error we're seeing and the transcript log when I try to overwrite a file.

PROPFIND /_dav/cs/idcplg/webdav/Contribution%20Folders/some/path/Compatibility%20mode.png HTTP/1.1
Depth: 1
Content-Type: text/xml; charset=utf-8
Content-Length: 99
Host: hostname
Connection: Keep-Alive
User-Agent: Cyberduck/4.7.1.17920 (Mac OS X/10.10.4) (x86_64)
Cookie: %COOKIE_NAME%=cookie-name; IntradocLoginState=1; _WL_AUTHCOOKIE_%COOKIE_NAME%=another_cookie_name
Accept-Encoding: gzip,deflate
Authorization: Basic auth_details
HTTP/1.1 404 Not Found
Date: Tue, 28 Jul 2015 03:30:58 GMT
Server: Apache/2
Content-Length: 274
Idc-Version: 2.0; owner="Oracle"; desc="Oracle UCM WebDAV Server"
Content-Encoding: gzip
X-ORACLE-DMS-ECID: 22e74ea434d3b996:-23a73215:14eb8df0f45:-8000-0000000000122b99
X-Powered-By: Servlet/2.5 JSP/2.1
Cache-Control: private, max-age=60
Connection: close
Content-Type: text/xml; charset="utf-8"

[gdhnz]

Screenshot of cyberduck error when trying to overwrite a file via webdav

[gdhnz]

Transcript from trying to overwrite a file.

[dkocher]

See also #8902.

[dkocher]

Please report this issue to the service provider.

[gdhnz]

Any chance of a GUI option for the following:

defaults write ~/Library/Preferences/ch.sudo.cyberduck.plist queue.upload.file.metadata.change false

Transmit, ExpanDrive and Windows webdav clients all work as expected.

[dkocher]

Workaround in r17979.