I've noticed an issue while looking for Updates through Cyberduck -> Search for updates: it gets a socket error and ofc doesn't find anything. I've managed to solve the issue by switching the Update to the Beta channel and back to the Release one, which is now working properly. Probably some values changed between versions and it kept the wrong one saved if you are upgrading from an old.