8ffff6a created the issue

The label that shows the byte count for uploading/downloading files uses the default font, which makes the number jump as it increases. (each digit has its own width). Apple solved this "issue" by introducing a new monospaced font, which looks like the default one except for the numbers. They all have the same width there.