Problem: Cyberduck crashes when trying to edit a file that's inside a directory with a space at the end of its name.

Steps to reproduce:

1. Create a directory (or rename one) with name = 'directory '. Note the space at the end of the name.
2. Create a new file inside the new directory, or move a file inside it.
3. Invoke the default editor for the file. Observe crash.

Workaround: do not name your folders stupid names that end with spaces.