Changes between Version 1 and Version 2 of help/de/problems

Timestamp:

Aug 23, 2008 12:00:01 PM (12 years ago)

Author:

dkocher

Comment:

--

help/de/problems

@@ -4 +4 @@
 
 == Spezielle Zeichen (wie z.B. Umlaute) werden im Browser nicht korrekt dargestellt. ==
-Versuchen Sie, die Zeichenkodierung zu ändern. Befehl Darstellung → Zeichenkodierung. Probieren Sie UTF-8 (Standard), ISO-8859-1 und Windows-1252 aus.
+Versuchen Sie, die Zeichenkodierung zu ändern. Befehl ''Darstellung → Zeichenkodierung''. Probieren Sie UTF-8 (Standard), ISO-8859-1 und Windows-1252 aus.
 
 
@@ -18 +18 @@
 == Die Wartezeit beim Verbindungsaufbau wird häufig überschritten; ich will - falls möglich - länger versuchen, eine Verbindung aufzubauen! ==
 
-Sie können Cyberduck anweisen, in gewissen Abständen ein "no operation"-Kommando ("NOOP") zu senden (Einstellungen → Erweitert)
+Sie können Cyberduck anweisen, in gewissen Abständen ein "no operation"-Kommando ("NOOP") zu senden (''Einstellungen → Erweitert'')
 
 
@@ -33 +33 @@
 == Ich kann keinen externen Editor festlegen. ==
 
-Installieren Sie einen der unterstützten Editoren und starten Sie diesen zuerst. Wenn sich der Editor immernoch nicht auswählen lässt, starten Sie Cyberduck neu. Sollte auch dies nicht funktionieren, lesen Sie bitte diesen Artikel (auf Englisch).
+Installieren Sie einen der unterstützten Editoren und starten Sie diesen zuerst. Wenn sich der Editor immernoch nicht auswählen lässt, starten Sie Cyberduck neu. Sollte auch dies nicht funktionieren, lesen Sie bitte [http://www.macosxhints.com/article.php?story=20031215144430486 diesen Artikel] (auf Englisch).