Changes between Version 4 and Version 5 of help/de/problems

Timestamp:

Aug 26, 2008 9:26:59 AM (12 years ago)

Author:

dkocher

Comment:

--

help/de/problems

@@ -11 +11 @@
 
 
-== Ich kann die Zugriffsrechte nicht verändern. Es erscheint die Meldung FTP Error: SITE not understood (o.ä.). ==
+== Ich kann die Zugriffsrechte nicht verändern. Es erscheint die Meldung {{{FTP Error: SITE not understood}}} (o.ä.). ==
 
 Der Server unterstützt diese Funktion nicht (die übrigens eine optionale Funktion im FTP-Protokoll ist) und kann nicht benutzt werden.
 
 
-== Die Wartezeit beim Verbindungsaufbau wird häufig überschritten; ich will - falls möglich - länger versuchen, eine Verbindung aufzubauen! ==
-
-Sie können Cyberduck anweisen, in gewissen Abständen ein "no operation"-Kommando ("NOOP") zu senden (''Einstellungen → Erweitert'')
-
-
-== Ich erhalte oft die Fehlermeldung " IO Error: Broken pipe ". ==
+== Ich erhalte oft die Fehlermeldung {{{IO Error: Broken pipe}}}. ==
 
 Es liegt vermnutlich ein Problem mit der Netzwerkverbindung vor, da diese entweder zu langsam ist oder der Server nicht geantwortet hat.
 
 
-== Ich erhalte die Fehlermeldung " IO Error: Read Timed Out " beim Versuch , eine Verbindung aufzubauen. ==
+== Ich erhalte die Fehlermeldung {{{IO Error: Read Timed Out}}} beim Versuch, eine Verbindung aufzubauen. ==
 
 Entweder blockiert eine Firewall die Anfragen oder kein Server erwidert sie unter der angegebenen Adresse bzw. dem angegebenen Protokoll.