Cyberduck Mountain Duck CLI

Changes between Version 1 and Version 2 of help/nl/faq


Ignore:
Timestamp:
Apr 20, 2011 12:11:09 PM (10 years ago)
Author:
Julesbressers
Comment:

translation completed for this article

Legend:

Unmodified
Added
Removed
Modified

  • help/nl/faq

    v1 v2  
    44
    55=== Wat is Cyberduck? ===
    6 Cyberduck is een open source FTP en SFTP (SSH Secure FIle Transfer) client, onder de GPL gebruikersovereenkomst.
     6Cyberduck is een open source programma onder de GPL overeenkomst waarmee u taken zoals FTP en SFTP (beveiligde FTP) kunt uitvoeren. Met FTP kunt u bestanden van uw computer naar een server verplaatsen (en andersom), zodat u bijvoorbeeld een website kunt uploaden naar uw domein.
    77
    88=== Is Cyberduck gratis? ===
    9 Cyberduck is gratis software. Gratis software staat voor de vrijheid van de gebruiker om de software uit te voeren, te kopiëren, te verdelen, te bestuderen, te wijzigen en te verbeteren. Indien u deze software nuttig vindt, overweeg dan om een donatie te doen. Deze donatie zou niet alleen uw voldoening over de software weergeven, maar zou ook de verdere ontwikkeling mogelijk maken in de toekomst. Het zal Cyberduck alleen maar beter maken! Ga gerust naar http://cyberduck.ch/donate.
     9Cyberduck is gratis software. Gratis software staat voor de vrijheid van de gebruiker om de software uit te voeren, te kopiëren, te verspreiden, te bestuderen, te wijzigen en te verbeteren. Indien u deze software nuttig vindt, overweeg dan om een donatie te doen. Deze donatie zou niet alleen uw voldoening over de software weergeven, maar zou ook de verdere ontwikkeling mogelijk maken. Het zal Cyberduck alleen maar beter maken! Ga gerust naar [http://cyberduck.ch/donate].
    1010
    11 === Cyberduck is niet beschikbaar in mijn taal?! ===
    12 Waarom vertaalt u het dan gewoon zelf niet? Contacteer mij en alle nodige bestanden worden opgestuurd. Op dit moment zijn er versies in het Engels, Tsjechisch, Nederlands, Fins, Frans, Duits, Italiaans, Japans, Koreaans, Noors, Portugees, Slovaaks, Spaans, Chinees (traditioneel en vereenvoudigd), Russisch, Zweeds, Hongaars, Deens, Pools, Indonesisch, Catalaans, Welsh en Thais.
     11=== Waarom is Cyberduck niet beschikbaar in mijn taal? ===
     12U kunt meehelpen met Cyberduck vertalen! Neem contact op en alle nodige bestanden worden opgestuurd. Op dit moment zijn er versies in het Engels, Tsjechisch, Nederlands, Fins, Frans, Duits, Italiaans, Japans, Koreaans, Noors, Portugees, Slovaaks, Spaans, Chinees (traditioneel en vereenvoudigd), Russisch, Zweeds, Hongaars, Deens, Pools, Indonesisch, Catalaans, Welsh en Thais.
    1313
    14 === Wat zijn de systeemvereisten om Cyberduck te kunnen uitvoeren? ===
     14=== Wat zijn de systeemeisen om Cyberduck te kunnen uitvoeren? ===
    1515Cyberduck 3 vereist Mac OS X 10.4 of hoger. Vorige versies werken op 10.3.9. Wendt u tot het [http://cyberduck.ch/changelog changelog]. Zorg ervoor dat u de laatste Java Update hebt geïnstalleerd.
     16Vanaf versie 4.0 kunt u Cyberduck ook op Windows gebruiken.
    1617
    17 === Hoe kan ik een foutenrapport verzenden? ===
    18 [http://trac.cyberduck.ch/newticket Open een nieuw ticket] door gebruik te maken van de issue tracker met een beschrijving van uw stappen en wat er fout liep. Zorg ervoor dat u eerst nagaat of het ticket nog niet bestaat.
     18=== Hoe kan ik een foutrapport verzenden? ===
     19[http://trac.cyberduck.ch/newticket Open een nieuw ticket] (in het Engels) door gebruik te maken van de issue tracker met een beschrijving van uw stappen en wat er fout liep. Zorg ervoor dat u eerst nagaat of het ticket nog niet bestaat door te zoeken.
    1920
    20 === Hoe kan ik een nieuwe feature voorstellen? ===
    21 Kijk eerst of er in de issue tracker geen gelijkaardig verzoek bestaat. Indien niet, open dan een nieuw ticket met daarin de functionaliteit beschreven die u wenst.
     21=== Hoe kan ik een nieuwe functie van Cyberduck voorstellen? ===
     22Kijk eerst of er in de [http://trac.cyberduck.ch/ issue tracker] geen gelijkaardig verzoek bestaat. Indien niet, open dan een nieuw ticket met daarin de functionaliteit beschreven die u wenst.
    2223
    2324=== Hoe kan ik Cyberduck bladwijzers openen vanuit Quicksilver? ===
    … …  
    2526
    2627=== Waarom is er geen ingebouwde bestandsviewer voorzien in Cyberduck? ===
    27 Daar dient Finder.app voor. Gebruik drag and drop (eventueel samen met Exposé) of gebruik Menu Bestand → Upload. U kan ook bestanden kopiëren in the Finder en dan plakken in Cyberduck via Menu Bewerken → Plakken vanuit Finder.
     28Daar dient de Finder voor. Sleep bestanden naar de browser (Exposé wordt ondersteund) of gebruik het menu Bestand → Upload. U kunt ook bestanden kopiëren in de Finder en dan plakken in Cyberduck via menu Bewerken → Plakken vanuit de Finder.
    2829
    2930=== Welke proxy servers worden door Cyberduck ondersteund? ===
    30 SOCKS 4/5. U kan de proxy instellingen wijzigen in het systeemvoorkeur paneel.
     31SOCKS 4/5. U kunt de proxy instellingen wijzigen in het venster Systeemvoorkeuren → Netwerk → knop Geavanceerd op de Mac of onder Configuratiescherm → Internetopties → tab Verbindingen in Windows.
    3132
    3233=== Waar bewaart Cyberduck zijn voorkeuren? ===
    33 In {{{~/Library/Application Support/Cyberduck/}}} en {{{~/Library/Preferences/ch.sudo.cyberduck.plist}}}
     34In {{{~/Library/Application Support/Cyberduck/}}} en {{{~/Library/Preferences/ch.sudo.cyberduck.plist}}}. Library heet op uw computer wellicht Bibliotheek.
    3435
    35 === Zijn er verborgen features in Cyberduck? ===
    36 Er zijn enkele instellingen die nog niet via het Voorkeurpaneel kunnen worden aangepast, omdat ze wellicht nog niet stabiel genoeg zijn of omdat ze niet erg belangrijk zijn. Het gaat over deze instellingen: (om één van de instellingen toe te passen typt u de commando's in de Terminal.)
     36=== Zijn er verborgen functies in Cyberduck? ===
     37Er zijn enkele instellingen die nog niet via het Voorkeurpaneel kunnen worden aangepast, omdat ze wellicht nog niet stabiel genoeg zijn of omdat ze niet erg belangrijk zijn. Om één van de volgende instellingen toe te passen typt u de commando's in de Terminal.
    3738
    38 
    39  * Bewaar geen bladwijzers
     39 * Bewaar bladwijzers niet
    4040{{{
    4141defaults write ch.sudo.cyberduck favorites.save false
    4242}}}
    4343
    44  * Wijzig het document pictogram niet naar het Cyberduck pictogram tijdens een download
     44 * Wijzig het document icoon niet naar het Cyberduck icoon tijdens een download
    4545{{{
    4646defaults write ch.sudo.cyberduck queue.download.updateIcon false
    … …  
    5757}}}
    5858
    59 === De tekstverwerker van mijn keuze wordt niet ondersteund. ===
    60 Een editor moet het externe editor protocol (ODB) ondersteunen. Voor het ogenblik is het niet mogelijk eender welke editor te gebruiken.
     59=== Waarom wordt de tekstverwerker van mijn keuze niet ondersteund? ===
     60Een editor moet het externe editor protocol (ODB) ondersteunen. Momenteel is het niet mogelijk om elke willekeurige editor te gebruiken.