[[TOC()]]

= [wiki:help/sk Pomocník pre Cyberduck] / [wiki:help/sk/howto Ako na to] / Nadviazanie spojenia =

== Tlačidlom v riadku nástrojov ==
V riadku nástrojov kliknite na tlačidlo ''Nové spojenie'', resp. vyberte v ponuke ''Súbor → Nadviazať spojenie…'' Ak chcete spojenie nadviazať v novom okne prehliadača, ešte predtým vyberte v ponuke ''Súbor → Nový prehliadač''.

[[Image(source:trunk/www/help/images/connection.png)]]

=== Podporované protokoly ===
 * [wiki:help/sk/howto/ftp FTP]
 * [wiki:help/sk/howto/ftp FTP-TLS]
 * [wiki:help/sk/howto/sftp SFTP]
 * [wiki:help/sk/howto/dav WebDAV]
 * [wiki:help/sk/howto/s3 S3]
 * [wiki:help/sk/howto/cloudfiles Rackspace Cloudfiles]
 * [wiki:help/sk/howto/googlestorage Google Storage]
 * [wiki:help/sk/howto/googledocs Google Docs]

=== Aké proxy servery sú podporované? === 
Nastavenia proxy možno nastaviť v ''System Preferences''.

The following proxy settings in ''System Preferences'' are supported. Choose ''Cyberduck → Preferences → Connection → Use system proxy settings''. No additional configuration needed.
 * SOCKS Proxy for all connections.
 * Web Proxy (HTTP) for [wiki:help/en/howto/dav WebDAV], [wiki:help/en/howto/s3 S3], [wiki:help/en/howto/cloudfiles Rackspace Cloudfiles], [wiki:help/en/howto/openstack Swift OpenStack], [wiki:help/en/howto/googlestorage Google Storage], [wiki:help/en/howto/dropbox Dropbox] and [wiki:help/en/howto/googledocs Google Docs].
 * Secure Web Proxy (HTTPS) for [wiki:help/en/howto/dav WebDAV], [wiki:help/en/howto/s3 S3], [wiki:help/en/howto/cloudfiles Rackspace Cloudfiles], [wiki:help/en/howto/openstack Swift OpenStack], [wiki:help/en/howto/googlestorage Google Storage], [wiki:help/en/howto/dropbox Dropbox] and [wiki:help/en/howto/googledocs Google Docs].

== Rýchlym spojením ==
Vpíšte názov servera priamo do poľa ''Rýchle spojenie'' v riadku nástrojov. Vpisovaný text bude automaticky dopĺňaný podľa serverov uložených v [wiki:help/sk/howto/bookmarks záložkách]. Reťazce možno zadávať formou {{{user@host}}}, napríklad {{{user@example.net}}}, alebo plnohodnotným URL ako {{{ftp://mirror.switch.ch/mirror/}}}.

[[Image(source:trunk/www/help/images/quick.png)]]

Ak zadáte len názov vzdialeného umiestnenia, pre spojenie sa použije predvolený protokol nakonfigurovaný v ''Predvoľby → Všeobecné → Spojenie''.

== Pomocou záložiek ==
Vyberte v ponuke ''Záložky → Zobraziť záložky'' a dvojkliknite na požadovanú [wiki:help/sk/howto/bookmarks záložku].

[[Image(source:trunk/www/help/images/bookmarks.png)]]

Ak chcete vytvoriť záložku k práve otvorenému spojeniu, vyberte v ponuke ''Záložky → Nová záložka''. Dôjde k pridaniu novej záložky s nastaveniami platného spojenia.

== Podľa histórie ==

Vyberte záložku v ponuke ''Záložky → História''.

[[Image(source:trunk/www/help/images/history.png)]]

==  Využitím služieb poskytnutých cez Bonjour ==

Servery v lokálnej sieti sa s najväčšou pravdepodobnosťou zobrazia v ponuke ''Záložky → Bonjour''.

== Z Findera (Finder.app) ==

Dvojkliknite na záložku aplikácie Cyberduck vo Finderi.

[[Image(source:trunk/www/help/images/bookmark_file.png)]]

Dvojkliknite na ''Internet Location File'' vo Finderi. Cyberduck musí byť nakonfigurovaný ako [wiki:help/en/howto/preferences#Defaultprotocolhandler predvolený správca] pre daný protokol URL.

[[Image(source:trunk/www/help/images/inetloc.png)]]

== Použitím spúšťača aplikácií tretích strán ==

 * [http://docs.blacktree.com/quicksilver/what_is_quicksilver Quicksilver] je spúšťač aplikácií. Otvorte predvoľby programu ''Quicksilver'' a nainštalujte doň doplnok ''Cyberduck Module''. Potom, pri vybratom Cyberducku v Quicksilveri, použite pravú šípku pre prístup k záložkam v rámci aplikácie ''Quicksilver''.
 * LaunchBar. [http://www.obdev.at/resources/launchbar/help/IndexingRules.html#cyberduck Indexovacie pravidlo] pre Cyberduck.

== Použitím [wiki:help/sk/howto/spotlight Spotlight] ==

== Ťahom URL do priestoru okna prehliadača ==

 * Pre vytvorenie nového spojenia ťahajte URL (napríklad zo Safari) do prehliadača Cyberducku zobrazujúceho stručný zoznam alebo rozšírený hierarchický zoznam.
 * Pre vytvorenie novej záložky ťahajte URL do prehliadača Cyberducku zobrazujúceho [wiki:help/en/howto/bookmarks záložky].

== Problémy s nadviazaním spojenia ==

=== Chybové hlásenie {{{IO Error: Broken pipe}}} ===
Vyskytol sa problém so základnou sieťou – príliš pomalé pripojenie alebo vzdialený server viac neodpovedá. Tento problém býva častokrát spôsobený dosiahnutím kvóty serveru – t.j. pre váš používateľský účet nie je dovolené využívať žiadne ďalšie miesto na disku.

=== Chybové hlásenie {{{IO Error: Read Timed Out}}} ===
Pri pokuse o nadviazanie spojenia – požiadavky sú blokované firewallom, alebo na danej adrese a porte nie je na príjme žiadny server. Ak sa táto chybová správa zobrazí počas už úspešne nadviazaného spojenia, príčinou môže byť príliš pomalé pripojenie alebo príliš vysoká latencia. Môžete sa pokúsiť predĺžiť časový limit spojenia v ''Predvoľby → Spojenie → Časové limity''.