Changes between Version 3 and Version 4 of help/sk/howto/download

Timestamp:

Nov 30, 2010 1:25:45 PM (10 years ago)

Author:

rudo.ba

Comment:

--

help/sk/howto/download

@@ -5 +5 @@
 === Dvojitým kliknutím ===
 
-Dvojkliknite na súbor v okne prehliadača pre jeho prevzatie do východzieho priečinka, definovaného v ''Cyberduck → Predvoľby… → Priebeh / Kam ukladať''.
+Dvojkliknite na súbor v okne prehliadača pre jeho prevzatie do predvoleného priečinka, definovaného v ''Cyberduck → Predvoľby… → Priebeh / Kam ukladať''.
 
-=== Využitím metódy „ťahaj a pusti“ ===
+=== Využitím metódy ťahaj a pusti ===
 
 Pretiahnite súbory alebo priečinky na požadovanú pozíciu vo ''Finderi''.
@@ -13 +13 @@
 [[Image(source:trunk/www/help/images/download.png)]]
 
-=== Tlačítkom v riadku nástrojov ===
+=== Tlačidlom v riadku nástrojov ===
 
-Upravte riadok nástrojov okna prehliadača využitím ponuky Zobrazenie → Upraviť riadok nástrojov…  pre pridanie tlačítka „Prevziať“ do východzej konfigurácie.
+Upravte riadok nástrojov okna prehliadača využitím ponuky ''Zobrazenie → Upraviť riadok nástrojov…''  a pridajte tlačidlo „Prevziať“ do predvolenej konfigurácie.
 
 [[Image(source:trunk/www/help/images/toolbar.png)]]
 
-=== Ponukou Prevziať ===
+=== Príkazom na prevzatie v ponuke ===
 
-Vyberte ponuku ''Súbor → Prevziať'', alebo pravým tlačítkom myši kliknite na súbor v okne prehliadača a zo zobrazenej kontextovej ponuky vyberte ''Prevziať''.
+Vyberte ponuku ''Súbor → Prevziať'', alebo pravým tlačidlom myši kliknite na súbor v okne prehliadača a zo zobrazenej kontextovej ponuky vyberte ''Prevziať''.
 
-=== Ako nastavím neskoršie prevzatie súboru? ===
+=== Neskoršie prevzatie súboru ===
 
 Pretiahnite súbor z okna prehliadača na okno priebehu.
 
 [[Image(source:trunk/www/help/images/transfer.png)]]
+
+=== Vylúčené súbory a pričinky ===
+
+Súbory a priečinky vyhovujúce regulárnym výrazom nastaveným v paneli ''Cyberduk → Predvoľby… → Priebeh → Pokročilé'' budú z prenosov vylúčené. Predvolený vzor vylučuje metadáta súborov z bežných softvérových revízií.
+
+
+{{{
+.*~\..*|\.DS_Store|\.svn|CVS
+}}}
+
+Viď tiež [wiki:help/sk/howto/preferences#TransfersAdvanced Predvoľby].
+
+=== Karanténa ===
+
+Prevzaté súbory sú označené atribútom "com.apple.quarantine". Atribúty priraďujú k súboru základné informácie – napríklad jeho typ, kedy bol prevzatý a umiestnenie (URL), z ktorého pochádza. Keď sa ''Finder'' alebo akýkoľvek iný program používajúci ''Launch Services'' pokúsi otvoriť súbor z karantény, ''Launch Services'' skontrolujú či sa jedná o aplikáciu, skript alebo iný typ spustiteľného súbor. Ak áno, systém zobrazí upozornenie informujúce používateľa že súbor je aplikácia a požiada ho o potvrdenie, či ho môže spustiť. Toto upozornenie používateľovi umožní otvoriť umiestnenie (URL), z ktorého bol súbor prevzatý, spustiť program alebo zrušiť operáciu. Ak používateľ pristúpi k otvoreniu súboru, ''Lanuch Services'' z neho odstránia atribúty karantény.
+
+Pre vypnutie tejto funkcie viď [wiki:help/sk/howto/preferences#Hiddenconfigurationoptions skryté konfiguračné možnosti].
+
+=== Odkiaľ pochádzajú? ===
+
+K prevzatým súborom sú pridané metadáta s informáciou odkiaľ boli prevzaté (URL). Tieto možno zobraziť príkazom ''File → Get Info'' vo ''Finderi''.