Changes between Version 3 and Version 4 of help/sk/howto/sync

Timestamp:

Nov 30, 2010 2:03:15 PM (10 years ago)

Author:

rudo.ba

Comment:

--

help/sk/howto/sync

@@ -1 +1 @@
 [[TOC()]]
 
-= [wiki:help/sk Pomocník pre Cyberduck] / [wiki:help/sk/howto Ako na to] / Synchronizácia =
+= [wiki:help/sk Pomocník pre Cyberduck] / [wiki:help/sk/howto Ako na to] / Synchronizácia priečinkov =
+
+== Synchronizácia ==
+
+Súbory možno synchronizovať označením priečinka v prehliadači a príkazom ''Súbor → Synchronizovať…'' Následne budete vyzvaní na výber lokálneho pričinka, s ktorým sa bude synchronizovať. ~~Cyberduck sa pokúsi o synchronizáciu len súborov s rozdielnymi veľkosťami.~~ Na základe informácií o dátume zmeny budú súbory prevzaté zo servera alebo odoslané na server. Budete vyzvaní na potvrdenie akcie + či chýbajúce súbory len prevziať, len odoslať alebo (obojsmerne) zrkadliť.
+
+[[Image(http://trac.cyberduck.ch/raw-attachment/wiki/help/en/howto/sync/Synchronize%20Folders.png)]]
+
+=== Zrkadlenie súborov ===
+
+Súbory budú prenášané v oboch smeroch: budú vytvorené ak chýbajú alebo nahradené novšími súbormi na oboch stranách (v lokálnom súborovom systéme aj na vzdialenom serveri), v závislosti na časových značkách.
+
+=== Len prevzatie súborov ===
+
+Budú prevzaté súbory vyhovujúce aspoň jednému z kritérií:
+ * neexistujú v lokálnom súborovom systéme
+ * majú novšiu časovú značku na vzdialenom serveri
+
+Žiadne súbory nebudú odoslané.
+
+=== Len odoslanie súborov ===
+
+Budú odoslané súbory vyhovujúce aspoň jednému z kritérií:
+ * neexistujú na vzdialenom serveri
+ * majú novšiu časovú značku v lokálnom súborovom systéme
+
+Žiadne súbory nebudú prevzaté.
+
+== Vylúčené súbory a priečinky ==
 
 
-== Súbory môžu byť synchronizované vybratím priečinka pre synchronizáciu v okne prehliadača a zvolením ''Súbor → Synchronizovať'' ==
+Súbory a priečinky vyhovujúce regulárnym výrazom nastaveným v paneli ''Cyberduck → Predvoľby → Priebeh → Pokročilé'' budú z prenosov vylúčené. Predvolený vzor vylučuje metadáta súborov z bežných softvérových revízií.
 
+{{{
+.*~\..*|\.DS_Store|\.svn|CVS
+}}}
 
-Budete vyzvaný vybrať lokálny priečinok vo vašom počítači, s ktorým sa bude synchronizovať. Cyberduck sa pokúsi o synchronizáciu súborov, ktoré majú rozdielnu veľkosť. Na základe časového údaja o zmene budú súbory prevzaté alebo odoslané. Budete vyzvaný na potvrdenie akcií a v prípade chýbajúcich súborov dôjde len k prevziatiu, odoslaniu alebo zrkadleniu.
+Viď tiež [wiki:help/sk/howto/preferences#TransfersAdvanced Predvoľby].